凤凰楼品茶app官网_一品楼ypllt_唐人阁trg官网入口_QM品茶坊阁楼

译文北京中国人民对外友好协会会长李小林女士尊敬的李小林女士并全国对外友协成员：我作为阿中友协会长，谨代表该协会就湖北省武汉市新型冠状病毒疫情造成人员死亡向您表示最诚挚的慰问。对这场波及全中国的灾难造成的痛苦和悲伤，阿中友协和阿尔巴尼亚人民感同身受，向兄弟般的中国人民表达坚定支持?；谥泄木薮笄绷霸诠噬缁嵛榷ㄖ蟹⒒拥闹匾饔?，我们坚信，在中国政府采取的全面措施下，伟大的中国和中国人民必将迅速战胜疫情。谨致最诚挚的慰问。阿尔巴尼亚中国友好协会会长斯巴达克·纳诺2020年2月8日于地拉那

（译文）尊敬的李小林会长：亲爱的中国朋友们：我们一直密切关注着贵国病毒疫情的发展，来自中国的各类消息在罗马尼亚引起很多人的担忧和对中国人民的同情。我们两国虽然天各一方，但是一旦踏上牢不可破的中罗友谊之桥，地理上的距离便不再遥远。我们赞赏整个中国社会抗击疫情的勇气和努力，坚信你们一定能够经受住这次严峻的考验。我们完全信任以中国国家主席为核心的领导层战胜疫情的决心，信任中国军队、公共卫生专家、科学家和全体科研人员的努力。今天，在世界各国当中，只有中国能够动员这么强大的社会力量，战胜疫情，使全球恢复平安。与此同时，我们对这些日子里疫情发生之后失去父母、兄弟、子女的家庭深表同情。请向他们转达来自罗马尼亚友人的诚挚慰问，请他们节哀顺变。在我们的好朋友王铁山先生和李明先生的协助下，我们正在利用各种媒体和社交平台向罗马尼亚公众介绍贵国的真实情况和每天取得的进步，以这种方式为恢复我们两国人民的正常双边关系贡献力量。以数以百万计的罗马尼亚友人的名义向你们致以崇高的敬意。维维安·万恰罗马尼亚中国友好协会副会长图多尔·格乌雷亚努罗马尼亚中国友好协会会员2020年2月7日（译者注：王铁山系中罗友协常务副会长，前驻罗马尼亚康斯坦察总领事。李明系中联部欧亚局前局长，前驻罗马尼亚使馆参赞。）

（译文）尊敬的中国人民对外友好协会李小林会长：我代表毛里求斯中国友好友好协会并以我个人名义，向您、贵会及中国人民，对新型冠状病毒疫情造成的损失表示诚挚慰问。在当前这个艰难且具挑战性的时期，我们与中国政府和人民团结一心，愿全力提供支持。这次新型冠状病毒疫情使中国蒙受西方媒体不公平的指责，我们对此感到伤心。众所周知，病毒曾从西方国家蔓延扩散，但从未被定性属于某一国家。正因为中国当前在全球崛起，才成为西方指责和歧视的对象。即使一些国家现在对中国关闭大门，中国人民也会在习近平主席和中国共产党的强有力领导下，团结一致，尽最大努力控制疫情蔓延。中方数日内建成两所医院医治病患，我本人对如此高效十分惊叹。我们对中方相关部门以高度负责任的态度隔离病毒，保证信息公开透明表示赞赏。我们相信，中国人民将很快战胜疫情，局势不久将会有所改观，经济也将恢复正常甚至取得更快的发展速度。请允许我再次向中国民众表达支持和声援，愿你们坚毅而勇敢地前行。中国，要坚强！中国人民万岁！毛中人民友谊万岁！毛里求斯中国友好文化协会会长李基昌2020年2月7日

印度普达集团慰问信译文?亲爱的李小林女士，2020年2月5日来函收悉。我们深信中国将很快控制并消灭新型冠状病毒肺炎疫情。非常感谢您的来信。我们对中国的前途抱乐观态度，希望一切能够很快恢复正常。全球化时代，各国命运紧密相连。友好与合作是互利共赢的支柱。我们与中国人民同在，团结一心，鼎力支持。感谢您的来函。我们的祝福永远与你们在一起。祝好！拉吉夫·普达董事长2020年2月7日

（译文）尊敬的中国人民对外友好协会李小林会长：武汉因冠状病毒感染而爆发肺炎严重疫情，导致死亡和感染人数上升，影响中国大部分地区乃至境外，我们对此感到十分悲痛和伤心。请允许我代表肯尼亚中国友好协会，向因这场疫情造成生命损失而经历悲痛和创伤的中国人民表示诚挚的慰问，向逝者家属和所有受疫情影响的人表示最深切的同情和支持。我们赞赏以习近平为首的中国共产党中央和中国人民在应对和有效抗击疫情方面取得的成绩，高度评价中方以开放和透明的态度向世界公布相关信息。我们对中国战胜疫情充满信心。在这个艰难的时期，我们与中国人民团结一心，向致力于寻找预防和治疗疫病的科技工作者表示支持，相信疫情很快将得到控制。我们为身处痛苦中的人们祈祷，希望失去亲人的家庭在这悲痛的时刻获得安慰。感谢您长期以来的友好与合作，期待在疫情过后加强双方的联系?？夏嵫侵泄押眯嶂飨蹩硕つ乱酪?020年2月6日

??????? ?? 6 ?????? 2020????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ???????????? ???? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ????? ????????? ????? ????? ?????? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?????????? ????? ??? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??????.????? ????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???????? ???????. ???????? ??????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????阿尔及利亚中国友好协会主席伊斯玛义·迪布什致李小林会长慰问信(译文)尊敬的中国人民对外友好协会会长阁下：有着悠久历史和古老人民的中国在人类历史上取得了史无前例的伟大成就和科技进步。中国正在向世界证明其具有战胜在武汉肆虐的新型冠状病毒的科技能力。我们相信在习近平主席领导下，中国政府将尽快恢复包括武汉在内全中国人民正常幸福的生活，这也是对热爱中国和中国人民的世界各国人民的帮助。我谨代表阿尔及利亚中国友好协会及阿尔及利亚人民并以我个人名义向包括武汉在内的全中国人民表达坚定的声援，我们相信在中国领导人的决心和智慧的引领下，中国会很快恢复正常的生产生活状态。阿尔及利亚中国友好协会主席伊斯玛义·迪布什2020年2月6日

致中国人民对外友好协会李小林会长中国俄罗斯友好协会陈元会长亲爱的朋友们：俄罗斯各界密切关注中国抗击新型冠状病毒肺炎情况。我们对疫情中逝者的亲属深表同情，真诚祝愿广大患者早日康复！我们知道，中国政府正采取全方位措施，以有效应对疫情蔓延，降低损失，形势处于习近平总书记本人和中国共产党、中国政府的稳定控制之中?？够饕咔楣讨械鞫巳泄囊窖Яα浚颐嵌灾泄轿窆ぷ髡呶嗣裆】瞪嵘矸钕椎木裆畋砀卸?，祝他们在此艰难时刻充满力量和斗志。俄方愿与中方开展密切协作，抗击共同的威胁。2月5日，俄联邦消费者权益?；ず凸婕喽绞鹩攵砹钗郎康淖颐且训执镏泄沽焦姆酪吆献鳌＝裉焖阶乙丫痛葱驴萍嫉任侍庹箍咛逖芯?，希望能尽快找到合适的抗击疫情方法。俄罗斯还给友好的中国人民运送了来自官方、民间和商业机构的人道主义援助物资，俄中友协也积极参与了这一善举。祝愿中国和其他国家的患者都能早日痊愈。我们坚信中国政府和中国人民能够成功度过这一严峻时期，俄罗斯坚定支持中国打赢这场防疫阻击战！?俄罗斯中国友好协会主席俄国家杜马第一副主席梅利尼科夫2020年2月6日

2月6日，日本东京都知事小池百合子向我会李小林会长发来慰问信。小池知事在信中表示，此次新型冠状病毒感染人数增加，令人十分痛心。我谨代表东京都市民表示衷心慰问。东京都愿提供力所能及的支援。衷心希望早日战胜疫情！无论何时，日本与中国都将手牵手，共同克服困难。