（译文）
尊敬的李小林会长：
亲爱的中国朋友们：
我们一直密切关注着贵国病毒疫情的发展，来自中国的各类消息在罗马尼亚引起很多人的担忧和对中国人民的同情。我们两国虽然天各一方，但是一旦踏上牢不可破的中罗友谊之桥，地理上的距离便不再遥远。
我们赞赏整个中国社会抗击疫情的勇气和努力，坚信你们一定能够经受住这次严峻的考验。我们完全信任以中国国家主席为核心的领导层战胜疫情的决心，信任中国军队、公共卫生专家、科学家和全体科研人员的努力。今天，在世界各国当中，只有中国能够动员这么强大的社会力量，战胜疫情，使全球恢复平安。
与此同时，我们对这些日子里疫情发生之后失去父母、兄弟、子女的家庭深表同情。请向他们转达来自罗马尼亚友人的诚挚慰问，请他们节哀顺变。
在我们的好朋友王铁山先生和李明先生的协助下，我们正在利用各种媒体和社交平台向罗马尼亚公众介绍贵国的真实情况和每天取得的进步，以这种方式为恢复我们两国人民的正常双边关系贡献力量。
以数以百万计的罗马尼亚友人的名义向你们致以崇高的敬意。
维维安·万恰
罗马尼亚中国友好协会副会长
图多尔·格乌雷亚努
罗马尼亚中国友好协会会员
2020年2月7日
（译者注：王铁山系中罗友协常务副会长，前驻罗马尼亚康斯坦察总领事。李明系中联部欧亚局前局长，前驻罗马尼亚使馆参赞。）
