(译文)
尊敬的中国人民对外友好协会李小林会长:
我代表毛里求斯中国友好友好协会并以我个人名义,向您、贵会及中国人民,对新型冠状病毒疫情造成的损失表示诚挚慰问。
在当前这个艰难且具挑战性的时期,我们与中国政府和人民团结一心,愿全力提供支持。
这次新型冠状病毒疫情使中国蒙受西方媒体不公平的指责,我们对此感到伤心。众所周知,病毒曾从西方国家蔓延扩散,但从未被定性属于某一国家。正因为中国当前在全球崛起,才成为西方指责和歧视的对象。
即使一些国家现在对中国关闭大门,中国人民也会在习近平主席和中国共产党的强有力领导下,团结一致,尽最大努力控制疫情蔓延。
中方数日内建成两所医院医治病患,我本人对如此高效十分惊叹。我们对中方相关部门以高度负责任的态度隔离病毒,保证信息公开透明表示赞赏。
我们相信,中国人民将很快战胜疫情,局势不久将会有所改观,经济也将恢复正常甚至取得更快的发展速度。
请允许我再次向中国民众表达支持和声援,愿你们坚毅而勇敢地前行。
中国,要坚强!
中国人民万岁!
毛中人民友谊万岁!
毛里求斯中国友好文化协会会长
李基昌
2020年2月7日