凤凰楼品茶app官网_一品楼ypllt_唐人阁trg官网入口_QM品茶坊阁楼

3月19日，林松添会长在中国人民对外友好协会会见了宝马集团大中华区总裁兼首席执行官高乐。?林松添表示，中国和德国是世界主要经济体和具有重要影响力的国家。得益于两国领导人战略引领，两国关系保持强劲发展，为两国互利合作创造了有利条件，提供了广阔前景，给两国人民带来了实实在在利益。在全球贸易受疫情影响大幅萎缩背景下，中德2020年经贸合作取得长足发展，中国连续五年成为德国全球最大贸易伙伴，未来也很难有国家能超越。?林松添表示，刚刚结束的“两会”通过了“十四五”规划和2035年远景目标纲要，绘就了中国未来发展的宏伟蓝图，发出了积极信号。当前，中国正开启全面建设社会主义现代化国家新征程，将以创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念推动构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，实现更高水平对外开放和高质量发展，必将为包括宝马在内的各国企业在华发展带来更多互利合作机遇。林松添简要介绍了中国的投资环境、发展前景和外资企业在华投资合作机遇，赞赏宝马集团作为世界知名企业积极参与中国改革开放，鼓励宝马集团抓住机遇，扩大在华投资布局，并发挥自身优势，致力于促进中德人民、特别是青年、智库等方面的交流互动，增进相互了解与互信，为两国关系发展做出新贡献。中国人民对外友好协会愿为宝马集团践行企业社会责任，投身中国乡村振兴战略，积极开展友好合作。高乐表示，很荣幸作为疫情后第一家德国企业拜会友协。二十多年来，宝马集团积极参与中国经济和社会发展，见证了中国改革开放伟大成就。近年来中国取得的脱贫攻坚成果举世瞩目，为世界减贫发展树立了榜样。当前，中国经济正在转型升级，在数字化、人工智能化等领域已领先世界。2020年，中国是世界唯一成功抗疫的国家，也是唯一实现正增长的主要经济体，展现出中国政府独特的执政能力和美好的发展前景，极大地增强了外资企业在华扩大投资的信心。正是受益于中国经济持续稳定增长，宝马近年来取得良好业绩，中国已成为宝马全球最重要的销售市场，市场规模为美国的两倍。高乐高度赞赏中国人民对外友好协会为加强中外民间友好发挥的重要作用，表示愿做中德、中欧沟通的桥梁。期待与友协在绿色发展、乡村振兴、青年交流、文明对话等领域加强合作，增进双方人民相互了解和友谊。任新 摄

日内瓦时间3月10日，林松添会长在联合国人权理事会第46届会议议题三——促进和保护所有人权的一般性辩论中做视频发言。?林松添说，中华人民共和国把“人民”二字置于国名之首，旨在以此提醒各级政府始终坚持以人民为中心，致力于实现所有人的共同富裕。简而言之，就是不要忘记人民，否则将被人民所遗忘。这就是中国能够团结14亿人民，成功控制新冠肺炎疫情；能够使世界五分之一的人口摆脱了贫困，且一个人、一个地区、一个民族都不少；能够使所有中国人都安居乐业，过上体面生活的根本原因所在。林松添强调，人权包括公民、政治、经济和文化等权利，其中，就业、衣食、居住、教育和就医的权利是最基本的人权。中国已经实现上述目标并让全体中国人民享有了所有这些权利。林松添表示，我们对美西方关于人权的概念感到困惑。有些人热衷于对其他国家指手画脚，对自己国家发生的人权问题却视而不见。在那些国家新冠肺炎疫情持续肆虐，上百万人因为政府治理不善而失去了宝贵生命，社会安全和平等状况成为各方主要担忧。我们真诚希望联合国及其所属机构对其所在地发生的人权状况更加关注，并采取具体行动帮助改善。此外，本会还以视频发言的形式参加了与文化权利问题特别报告员的互动对话，就文化权议题，本会重点介绍中国在?；の岫宓壬偈褡逦幕矫嫒〉玫慕购统删停允率岛褪莶党馕鞣秸蜕娼爸肿迕鹁毖月?。任新 摄

3月10日，林松添会长在中国人民对外友好协会会见了布基纳法索驻华大使阿达马·孔波雷。亚非部主任孙学庆等会见时在座。林松添欢迎孔波雷在春节之后到友协做客，并表示，中方高度赞赏卡博雷总统于2018年做出与中华人民共和国复交的正确选择。世界上只有一个中国，台湾是中国重要组成部分。国与国关系应符合国家根本利益，造福两国人民。中布复交就是孔博雷总统出于国家和人民根本利益作出的明智选择。复交以来，在两国元首战略引领下，两国关系发展势头强劲，各领域交流合作全面恢复，成果日益涌现。林松添表示，面对全球肆虐的新冠肺炎疫情，两国元首和外长分别互致函电表达慰问。中国政府、社会各界及在布医疗队、企业纷纷向布捐赠抗疫物资，中方组派抗疫专家援布。中布团结合作，共克时艰，以实际行动谱写了两国友好新篇章。林松添说，在近日召开的联合国人权理事会第46次会议上，面对美西方不顾自己人权问题，把人权政治化，蓄意抹黑、攻击中国，布基纳法索与70多个友好国家对中国的正义立场给予坚定支持，共同发出了国际社会的正义之声，坚定维护了国际公平正义和广大发展中国家的共同利益。对此，中方表示高度赞赏。林松添说，维护人权是各国人民的共同追求。中国共产党始终坚持以人民为中心的理念，在依法维护公民政治经济社会发展权利前提下，坚持以发展解决了14亿人民的就业、温饱、居住、医疗和教育五大基本权利，确保一个人、一个地区、一个民族都不少。这是中国对世界人权事业做出的了不起贡献。面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国党和政府始终坚持人民至上、生命第一，采取了坚决果断措施，不惜一切代价按下了“暂停键”，用三个月时间控制住疫情，确保全体人民生命安全和身体健康，为世界树立了榜样。相反，美西方把人权挂在嘴上，却任由疫情对本国人民生命健康造成严重威胁，夺走了上百万人民的宝贵生命。在如此残酷现实面前，美西方仍敢开口对中国人权问题横加指责，其目的只有一个，就是转移国内视线。林松添介绍了中非关系、中非合作论坛与成果、正在召开的全国“两会”即将审议通过的国家经济社会发展第十四个五年规划要点和2035远景目标纲要，以及中国取得脱贫攻坚战全面胜利的理论、实践和启示，并表示，本会愿与大使阁下和布驻华使馆共同努力，积极推进两国在地方政府、友好城市、青年交流、能力建设和人力资源培训等领域互利合作，为夯实两国友好利益基础和民意社会基础做出应有贡献?？撞ɡ自奚土炙商硭圆⒈硎?，很荣幸作为中布复交后首任大使来到中国，亲眼目睹中国改革开放取得的巨大成就。中国脱贫攻坚战取得了全面胜利，关键在于中国领导人远见卓识与英明领导，在于中国共产党坚强领导和中国特色社会主义的制度优势?？撞ɡ姿?，我认真研读了习近平主席的著作《习近平谈治国理政》和《摆脱贫困》，其中让我印象最深的是，伟大的领袖用简单而非学术的语言阐述了治国理政的深刻道理，普通百姓和年轻人都能读得懂，这对非洲国家治理同样具有重要指导意义。布方希在摆脱贫困、实现可持续发展方面学习中国成功经验?？撞ɡ赘叨仍奚椭泄嗣穸酝庥押眯嵛忧糠侵忻窦溆押梅⒒拥闹匾饔茫诖胗研忧亢献?，增进双方人民相互了解和友谊，促进中布民相亲、心相通。双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。任新? 摄

3月2日，林松添会长邀请新任日本驻华大使垂秀夫做客中国人民对外友好协会，双方就中日关系及两国在经贸、减贫合作、乡村振兴和青少年等领域交流合作进行了坦诚友好交流。袁敏道秘书长、日本驻华使馆文化公使贵岛善子等会见时在座。林松添再次欢迎垂秀夫大使到中国履新并在春节之后到友协做客，赞赏其致力于发展中日友好的信念，并表示，中日两国是搬不走的重要近邻，保持中日关系长期健康稳定发展不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有助于维护亚洲和世界的和平稳定与繁荣。中方一贯高度重视发展中日关系。习近平主席在日本新内阁成立伊始就与菅义伟首相通电话，为两国关系未来发展指明了方向。王毅国务委员兼外长随即成功访日，积极推动落实两国领导人达成的重要共识。中日关系冬去春来，迎来新的发展机遇。大使先生此时到任正当其时。林松添介绍了中共十九届五中全会精神并表示，即将召开的“两会”将把五中全会精神转化为国家发展规划和政策举措，并审议通过国家经济社会发展第十四个五年规划，开启全面建设社会主义现代化国家新征程。中国将完整、准确、全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，推动构建新发展格局，致力于更高水平对外开放和高质量发展。林松添介绍了中国取得脱贫攻坚战全面胜利的人间奇迹和理论与实践，并表示，中国已全面开启巩固拓展脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接新征程，期待日方能在原有良好合作基础上抓住新机遇，发挥自身优势，促进优势互补，深化双方在创新、科技、生态环保、乡村振兴等领域互利合作，实现共同发展。林松添表示，本会愿同日本驻华使馆保持密切合作，共同推进中日在地方、友城、经贸、文化、青少年及乡村振兴等领域的民间友好交流与合作，为增进两国国民相互理解和友好感情，夯实中日友好民意基础，推动两国关系持续发展作出积极贡献。垂秀夫感谢林松添会长的盛情邀请，并表示，今年是中国农历牛年，希望日中关系发展蒸蒸日上，牛气冲天。今明两年，东京和北京将相继举办夏季、冬季奥运会和残奥会，期待两国首都的奥运盛会都取得圆满成功。两国经济互补性强，拥有广阔的合作空间，维护日中长期友好符合两国和两国人民的共同利益。日本驻华使馆愿与中国人民对外友好协会一道携手推动两国民间各领域友好交流与合作，促进两国关系不断取得新发展。任新 摄

3月1日，林松添会长邀请在京的非洲国家青年领袖代表到全国对外友协做客，了解非洲青年在华工作学习情况，介绍中国改革开放和脱贫攻坚成就和启示，并与他们就如何看懂中国，读懂中国对非政策，推动未来中非合作共赢、共同发展深入交流互动，坦诚交换意见，增进理解、友谊与共识。林怡副会长、亚非部主任孙学庆等会见时在座。?此次受邀的8位青年领袖代表来自塞拉利昂、肯尼亚、尼日利亚、喀麦隆、加纳、卢旺达、乌干达7个非洲国家，都是中国高校留华学生会领袖或非洲在华侨民优秀代表。林松添首先向非洲青年领袖代表致以新春祝福和良好祝愿，并表示，这是本会在牛年新春邀请的第一批外国客人，体现了中非之间的特殊情谊。林松添充分肯定各位非洲青年领袖坚定致力于增进中非人民友好、促进共同发展的不懈努力，对他们以及众多非洲在华留学生在中国抗击疫情最困难时期选择坚守中国、同中国人民并肩抗疫再次表示赞赏和感谢。林松添说，中国与非洲是天然的好朋友。习近平主席高度重视中非关系，多次访问非洲，并四次对非进行国事访问，同非洲国家领导人一道推动中非合作论坛约堡峰会和北京峰会成功举办，开启了中非合作共赢、共同发展的新时代，为构建更加紧密的中非命运共同体指明了方向，注入了强劲动力。两大峰会的共同目的就是支持非洲破解基础设施落后、人才不足、资金短缺三大发展瓶颈，助力非洲国家实现自主可持续发展。林松添说，在座各位在中国学习和工作多年，在北京大学、清华大学等一流高等学府攻读硕士、博士学位，亲眼见证和感受了中国改革开放、实现经济社会持续快速发展的历史进程和脱贫攻坚创造的人间奇迹，深入了解中国人民和中华文化，深度融入中国社会，是中非友好的传承者、见证者、受益者。希望大家在感受中国发展成就的同时，进一步思考“中国为什么能”、中国为什么能实现国家长期稳定和经济社会持续快速发展、如何推动非洲实现自主可持续发展等深层次问题，学有所获，学以致用，为中非关系发展做出新贡献。林松添介绍了中国改革开放历程，并表示，中国改革开放取得伟大成就的最重要成功秘诀在于坚持中国共产党的领导，坚持以人民为中心的发展理念，坚持和平发展道路，坚持与世界各国合作共赢、共同发展。中国的成功也属于世界，将为包括非洲国家在内的广大发展中国家提供更多选择和机遇。林松添介绍了中国脱贫攻坚理论与实践及取得的伟大成就，并表示，不久前习近平主席向全世界庄严宣告中国脱贫攻坚战取得了全面胜利，标志着中国14亿人民一个都不少地告别了绝对贫困，取得了历史性成就，创造了人间奇迹，为全球减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。林松添表示，21世纪是亚洲的世纪，也是非洲的世纪。非洲自然和人力资源丰富，发展潜力巨大，已经并正在崛起，中非合作前景广阔。中国通过自身努力走出了一条符合自身国情、有中国特色的和平发展道路，相信非洲国家同样能行。期待非洲青年把在中国的所见所闻、所思所悟转化为推动非洲发展和中非合作的实际行动。非洲青年领袖对林松添会长在新春之际的盛情邀请表示感谢，一一介绍了在华工作学习的亲身经历和感受，对中国在共产党领导下取得的伟大发展成就表示由衷钦佩，对未来中非合作充满期待，纷纷表示十分珍惜在中国学习工作机会，愿进一步了解中国、读懂中国，发挥自身优势，积极投身中非青年友好交流合作，为中非友好做出更大贡献。?双方还就民主、人权、青年合作、创业就业等共同关心的话题交换了意见。任新? 摄

2月26日，林松添会长就民间外交等媒体关心的问题接受中央广播电视总台央广记者专访。?关于民间外交的主要特点，林松添表示，国家关系既要靠高层引领，也要靠民意支撑。民间外交旨在增进中国人民与世界人民的相互理解、友谊和信任，促进中外民相亲、心相通，拥有主体多、领域广、资源丰、接地气、打基础等主要特点，同官方外交有本质区别，职责使命、工作对象、层次、角度和方式不同，可谓殊途同归，都是为了让世界更加全面客观理性历史辩证地认知认可认同中国。关于本会开展抗疫国际合作，林松添表示，2020年初面对突如其来的疫情，全国对外友协充分发挥自身优势，第一时间协调外国企业、地方政府和组织驰援我湖北等地抗疫，募集近1亿元抗疫物资和善款，并收到80多个国家160多个外国友城、友好组织和国际友人第一时间发来的慰问电函和视频。海外疫情恶化后，本会向52个国家和地区153个友好组织和国际友人致慰问信，组织我地方友城和友协向39个国家和地区73个对口友城和友好组织捐赠大量抗疫物资，为全球抗疫合作提供了物资援助的“硬支持”和暖心慰问的“软助力”，以实际行动诠释了人类命运共同体理念的真谛。关于本会如何创新开展民间外交，林松添表示，国际面对面交往因疫情陷于停摆，但办法总比困难多，民间外交并未停止，我们积极创新工作方式，开启了线上会议、展览、演奏、笔会等多种形式的“云上民间外交”新模式。我本人去年出席线上活动、参与视频录制55场次，保持了民间外交的温度和热度，连接五大洲。积极开展疫情民间外交，不仅助力友好国家和组织抗疫合作，升华了彼此友谊，且促进各方深刻认识到，团结合作、共克时艰才是人间正道。关于对美日民间外交，林松添表示，民间外交在中美关系和中日邦交正常化进程中发挥了重要作用。当前，中美已建立50对友好省州和232对友好城市。去年，我同美国各界举办了８场视频会议，在交流中深刻感到，尽管特朗普政府对华打压、遏制无所不用其极，但美国民间和地方政府普遍期待两国关系重回理性和正轨，重启各领域交流与合作。日本47个都道府县都有对华友好组织，并有日中友好七团体，即使在两国关系困难的时候，民间交往从未中断。事实证明，尽管中美、中日政治关系时有跌宕起伏，但民间友好始终是主流，是稳固双边关系的重要基础。关于民间外交工作有何新思路新举措，林松添表示，中国率先控制住疫情、率先有序复工复产、率先实现经济正增长，并如期全面完成脱贫攻坚任务、全面建成小康社会，取得了彪炳史册的人间奇迹，让国际社会刮目相看，成为当今世界经济发展的主要动力源。民间外交因此迎来新的发展机遇。近年来，中外民间交往大幅增加，但国际对华民意仍较低迷，究其原因，一方面，西方大多数民众对华认识仍以近代史观看待中国，存在严重的意识形态偏见和冷战思维，有的则因对中国近年来快速发展不适应产生不良心理反应；另一方面，也有如何讲好中国故事的自身问题?？凸坌问贫源葱旅窦渫饨惶岢隽诵乱蟆Ｎ蚴澜缯故疽桓稣媸?、立体、多彩的中国，让外国朋友“听懂中国”、“看懂中国”，本会正协调全国友协系统积极打造古色、红色、绿色、蓝色、炫色的“五色参访路线”，分别展示中华文明悠久灿烂的历史画卷、中国共产党的本质特征与初心使命、生态文明与美丽中国建设和脱贫攻坚与绿色发展成果、海洋资源开发利用?；?、科技创新发展成就。同时，鉴于目前在华外国留学生、智库、媒体和企业机构人员已有上百万，中国人民对外友好协会不仅将继续做好海外友好工作，更将关心、支持、引导在华外国朋友深入中国、读懂中国，成为中外友好的直接传播者和坚定维护者。摄影 任新

（译文）? ? ??尊敬的林松添阁下：我很荣幸向您讲述1975年以来我亲历的故事，反映出中华人民共和国的巨大变化。1975年我首次访问北京时的情形至今历历在目。北京饭店是当时北京市最高建筑。我沿着北京饭店门口的大街漫步，看见宽阔的街道上行驶的主要是公交和自行车，小汽车很少。人们在公交站台有序排队。无论男女都只穿蓝和灰两种颜色的衣服。有的人还戴着帽子。北京当时给我留下的印象是：社会有序，人民自律，没有商场，只有友谊商店，小汽车不多，自行车很多，行人衣服颜色单调，没有高层建筑。2019年10月1日，我应邀出席中华人民共和国成立70周年庆典。借此机会，我回到当年我在北京饭店门口所站的位置。44年倏忽即逝！如今我看到的是什么？？？？？我往四处一看，朋友们，我不得不承认，我几乎不敢相信自己的眼睛。中国中央电视台新址那充满现代感的办公大楼已成为北京新的地标建筑?。?！大型商场随处可见，最新式的商品琳琅满目：有出自世界顶级设计师之手的时装，有最复杂的电子产品，目之所及都是各式各样最先进的产品。这些产品都是“中国制造”?。。∥也唤晕剩骸爸泄壬?，你是如何做到的？”我相信，不仅是我，任何人只要有在中国的类似经历，都会发出同样的疑问……当我深入研究中国的数据，我发现了更多令人惊叹的数字。2020年，中国如期完成脱贫攻坚历史使命。这一里程碑式的成就堪称全球最成功的政策之一。该政策历时40年，先后历经四任国家领导人，最终让8亿中国人脱贫。这创造了世界纪录。而且只有中国能做到?；辜堑?980年我率泰国代表团访华与邓小平阁下会面时，他邀请我们访问深圳。他说，深圳被建设为中国首批经济特区之一。我们接受了邀请，从广州乘火车前往深圳。1980年，深圳还只是一个小渔村，尚无任何现代化建设。但是今天，深圳成为了全球最先进的智慧城市！深圳成为了中国其他城市开展经济现代化建设的样本！我只列举了曾经去过的两个城市，都已今非昔比。直到如今，这些亲身经历仍然令我难以忘怀。距离我首次访华已经有46年，我特别想与您分享我的亲身体验。许多年前，我应邀参加哈尔滨国际冰雪节。代表团抵达时，当地温度只有零下35摄氏度。我们受邀观看一场户外游泳比赛!参赛者年龄均在60岁以上。我们坐在游泳池边上，冻得要命。所有参赛者都在一个帐篷里，伴有暖风吹向他们的身体。哨声一响，他们争相跳入泳池，游到对岸又游返，然后迅速跑回伴有暖风的帐篷。对于我这样一个来自泰国的人来说，这是一次非常棒的经历，因为我以前从来没有感受过这么低的温度。主办方告诉我，这次比赛的目的是向外宾展示哈尔滨人民的强健体魄。我印象深刻!借此机会，我想跟大家谈一谈，过去46年来，在我155次访华期间，我特别留意到中国人民眼睛里所流露出的情感。与1975年我看到的相比，今天，中国人的眼中有了两个新的特征：首先，他们满眼洋溢幸福；其次，他们作为中国人很自豪！我相信他们也想让全世界了解到这一点！过去46年里，我有幸见到多位中国领导人。从老朋友们身上，我学到了许多宝贵的经验。在我看来，中国能取得如此巨大的成就，得益于一个稳定、团结、清廉的中国政府。中国已经向世界证明：人类完全可以战胜贫困?。。∑独г谥泄殉晌?。中国有意愿也有能力向欠发达国家予以帮助。正如中国向世界明确传递出的友谊和善意：一带一路和平之路繁荣之路我们始终在一起从中国走向世界！?泰中友协会长、泰国原副总理?????????????????????????????功·塔帕朗西2021年2月9日

2月3日，中国人民对外友好协会会长林松添为“友谊的故事——迈向中意关系下一个50年”线上活动发表视频致辞。中国驻米兰总领事宋雪峰、意中商会主席斯特莱巴拉瓦、意中基金会主席波塞利等出席活动并致辞。吉林省副省长李伟、四川省副省长李云泽、深圳市市长陈如桂，意大利艾米利亚-罗马涅大区主席博纳奇尼、皮埃蒙特大区主席奇里奥等中意?。ㄇ┦辛斓季图忧康胤胶献鞣⒈硎悠抵麓恰?林松添表示，在双方共同努力下，中意关系全方位发展，各领域地方合作成果丰硕，惠及双方人民。面对新冠肺炎疫情，我们并肩战斗、共克时艰，罗马街头响起中国国歌，让人深受感动和鼓舞。中国人民对外友好协会愿同意方通力协作，以建交50周年为新起点，充分用好两国地方政府合作对话平台，将其打造成为中意全面战略伙伴关系的新亮点，推动友城合作更好惠及双方人民。照片由中国驻米兰总领馆提供

2月5日，由辽宁省人民政府、中国人民对外友好协会、中国—中东欧国家合作秘书处、中国—中东欧国家地方省州长联合会共同主办的第五次中国—中东欧国家地方领导人会议以视频方式举行。辽宁省省长刘宁、林松添会长、中国—中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍大使和保加利亚索非亚大区主席托多罗夫、克罗地亚扎达尔省省长罗京在开幕式上致辞。来自中国与中东欧17国的63个省、市地方领导人，11国驻华使领馆，以及智库、企业代表等约300人参加会议。与会各方对中国中东欧国家合作成果和团结抗击疫情表示赞赏，对中国发展及抗疫成就表示钦佩，并期待中国中东欧国家地方合作再上新台阶。林松添在致辞中表示，在中国中东欧国家领导人和中国中东欧国家合作机制带领下，经共同努力，中国中东欧国家地方领导人合作机制日趋完善，各领域友好交流与互利合作持续拓展，一大批互利互惠项目成功落地，为各方人民带来了看得见、摸得着的利益。林松添表示，2020年，在新冠肺炎疫情肆虐，全球经济大萧条背景下，中国中东欧经贸互利合作逆势增长，给世界带来了新的希望和信心。其中，中国中东欧贸易额高达1034.5亿美元，增长8.4%；中欧班列连接了亚欧大陆，全年开行12406列，同比增长50%，向中东欧国家送去了急需的抗疫物资和生活必需品，也为中国运来了丰富的农副产品，已成为抗疫救援生命线和“一带一路”补给线，为中国同中东欧国家搭建了友谊之路、繁荣之路。目前，中国与中东欧国家已建立212对友好省市关系，促进了各领域合作，增进了人民之间相互理解与友谊。?（会议现?。┝炙商肀硎?，当前，中国正全面开启建设社会主义现代化国家新征程，将全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，推动构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，实现更高水平开放和高质量发展。中国拥有14亿人口和其中4亿中等收入人群，是全球最大的消费市场。中国坚持创新驱动发展，在5G、人工智能、互联网、物联网、电商、数字经济、物流和新基建等领域走在世界前列，为中国与世界各国开展互利合作提供了广阔机遇和空间。林松添表示，中国人民对外友好协会愿继续发挥桥梁作用，协助中国与中东欧国家地方政府、友好城市之间开展更多的人文交流与互利合作，促进双向投资和贸易，为增进双方人民友谊与互信，带来更多福祉做出新的更大贡献。任新 摄

2月4日，林松添会长应邀以视频方式出席安徽省与美国马里兰州结好40周年纪念活动启动仪式并致辞。安徽省委书记李锦斌、省长王清宪、马里兰州州长霍甘及夫人、副州长卢瑟福、州务卿沃本史密斯以及两省州政商学各界代表约100人出席活动。中国驻美国大使崔天凯以视频录播方式致辞。?林松添向两省州结好40周年致以热烈祝贺并表示，中美建交40多年来，经过双方不懈努力，已建立50对友好省州和232对友好城市关系，位列世界第一。安徽省和马里兰州是中美友城关系中一个成功典范，双方在人文教育、医疗、农业、基础设施建设等领域友好交流与投资贸易互利合作取得了令人振奋的成果，惠及双方人民。?林松添说，当前，中美关系正处在一个新的十字路口。习近平主席在致拜登当选总统贺电中指出:“希望双方秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神，聚焦合作，管控分歧，推动中美关系健康稳定向前发展?！蔽颐瞧诖ò不帐『吐砝锢贾菰谀诘闹忻懒焦押檬≈莺统鞘心芄还餐Γ贫忻拦叵抵鼗卣?、重启对话、重开合作做出积极贡献。本会希望与霍甘州长加强合作，推动中美省州长论坛早日恢复，让中美地方交流与合作给两国人民带来更多福祉。林松添表示，今年是中美“乒乓外交”50周年。50年前，中美两国乒乓球运动员向全世界展现了“友谊第一、比赛第二”的体育精神，为中美建交和两国关系发展做出了历史性贡献。50年后的今天，“友谊第一、比赛第二”对发展中美关系仍有重要指导意义。中美两国既有竞争，更有合作，竞争的结果并非最重要，而彼此公平理性竞争的过程有助于促进相互学习，实现共同发展，携手应对大流行疾病、气候变化等全球性挑战，建设更加美好的世界。?林松添说，中美关系事关世界和平安宁与发展繁荣。中国人民对外友好协会愿同美国各界、特别是地方政府和人民加强交流与合作，为增进人民友谊、促进共同发展、维护世界和平作出新的更大贡献。相信安徽省和马里兰州将继续携手同行，深化友好交流与互利合作，共同谱写中美更加富有成果的友城合作新篇章。任新 摄