Wang Zhengwei, Vice Chairman of the CPPCC Attended the Opening Ceremony of "Tang Xianzu Drama Festival & International Drama Exchange Month"
On the evening of September 24th, the Tang Xianzu Drama Festival & International Drama Exchange Month saw a grand opening in the city of Fuzhou, Jinagxi province, which was organized by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, China Dramatists Association?and?Jiangxi Provincial People's Government. Wang Zhengwei, vice chairman of the CPPCC, Yao Zengke, deputy secretary of the Jiangxi Provincial Committee of the CPC, Hu Sishe, vice president of the CPAFFC, Gu Liqun, deputy secretary of the Party Committee of the Chinese Dramatists Association, Xiao Yi, secretary of the Fuzhou Municipal Party Committee, Gahru, Minister Counselor of the Spanish Embassy to China?and?Karen Maddocks, British Consul General in Guangzhou attended the opening ceremony. Besides, British ambassador to China Barbara Woodward sent a special video address. Abdullah Miguel, Ambassador of the Republic of Djibouti to China, Consul Generals of Singapore, Thailand?and?Philippines in Xiamen, delegations of foreign sister cities from Shakespeare's hometown of British Stratford District, Cervantes' hometown of Arkara city in Spain?and?Lusaka Province in Zambia as well as Chinese?and?foreign scholars engaged in the study of Tang Xianzu, Shakespeare?and?Cervantes. Representatives of social organizations?and?delegates from all walks of life also attended the opening ceremony.
?Wang Zhengwei, vice chairman of the CPPCC, remarked that Tang Xianzu is a great litterateur, dramatist?and?thinker in the Ming Dynasty, whose representative works are collectively known as the "Four Dreams of Linchuan", including The Peony Pavilion, The Purple Hairpin, Nanke Dream?and?Handan Dream. Particularly, The Peony Pavilion plays an overriding role in the history of Chinese?and?world literature. The “Four Dreams of Linchuan” is the mainstay of its era?and?a milestone with far-reaching implications on the development of the Chinese theatrical art,?and?it is thus hailed as a classic in China's theatrical?and?literary history. Four centuries later today, the artistic charm of Tang Xianzu's plays is still able to transcend time?and?nourish our souls. With the increasingly frequent?and?depended international cultural exchanges, Tang Xianzu's theatrical artistic achievements have evolved into a "common culture", shared by the whole world. The reason why we held such events to celebrate the Tang Xianzu Drama Festival & International Drama Exchange Month in Fuzhou?and?invited Chinese?and?foreign theatrical artists from around the world to convene here is that we not only pay a tribute to the classic theatrical master Tang Xianzu?and?his "Four Dreams of Linchuan", but also built a favorable platform for the exchanges between Chinese?and?foreign theatrical cultures.
Hu Sishe, vice president of the CPAFFC, noted in his speech that in 2014, President Xi Jinping delivered a speech at the College of Europe?and?proposed to build a bridge of common prosperity among civilizations, in an effort to connect the two great civilizations of China?and?Europe?and?let the flowers of varying human civilizations bloom. On October 21, 2015, President Xi Jinping delivered another speech at the City Hall of London Corporation, saying that Tang Xianzu?and?Shakespeare were contemporaries?and?both died in 1616; next year would mark the 400th anniversary of their deaths, so China?and?Britain could jointly commemorate these two literary giants, in order to promote exchanges between our two peoples?and?deepen mutual understanding. To that end, in April 2016, the CPAFFC?and?the Jiangxi Provincial People's Government successfully held a symposium themed "Jointly Commemorating the 400th Anniversary of the Death of Shakespeare?and?Tang Xianzu" in the UK, bringing these two masters together through "time?and?space". In September of the same year, they also jointly organized such an event "Jointly Commemorating the 400th Anniversary of the Death of Tang Xianzu, Shakespeare?and?Cervantes", which stirred up vehement social repercussions?and?was the first time to commemorate such three world literary masters together. It is of great significance for us today to gather here again in Fuzhou?and?celebrate the Tang Xianzu Drama Festival & International Drama Exchange Month; together we rambled?and?enjoy ourselves in Tang Xianzu's "Four Dreams of Linchuan", sapping the distinctive glamor of Chinese theatrical cultures.
Ambassador Barbara Woodward said in her video address that when President Xi Jinping paid a historic visit to the UK in late October 2015, the leaders of the two countries reached a consensus, thus ushering in the golden age for the China-British relations. It was in this visit that President Xi Jinping proposed Britain?and?China jointly commemorate the 400th anniversary of the death of Tang Xianzu?and?Shakespeare, two world literary giants. In 2016, our two countries hosted a host of commemorative events in Fuzhou, Shanghai, Stratford?and?among other cities, which further propelled the exchanges between our two peoples?and?deepened our mutual understanding. I wish this year's events themed Chinese?and?foreign theatrical exchanges a complete success!
With the conclusion of the opening ceremony, grand theatrical performances?and?interactive parades were held, with tens of thousands of audiences actively participating, which was spectacular. More than 20 state media outlets, over 30 foreign ones?and?20 more provincial ones made their reports. The most mesmerizing?and?phenomenal performances were live broadcast to audiences both at home?and?abroad via ten media such as the People Live, Xinhua News Agency Live Cloud, Phoenix News?and?Today's Headlines?and?other live streaming platforms.
?
?
?
The event was hosted by the Fuzhou Municipal People's Government, the Jiangxi Provincial Cultural Department, the Jiangxi Provincial Foreign Affairs?and?Overseas Chinese Affairs Office?and?the Jiangxi Dramatists Association, which would last until the mid-to-end of November. The event mainly included: Tang Xianzu Drama Festival & International Drama Exchange Month?and?Drama Fiesta , The 2nd International Forum on Cultural Heritage?and?Innovation, International Theatrical Exchanges?and?Performances (UK TNT Troupe, the National Theatre of Albania, Japan Shiki Theater Company?and?other nine foreign troupes as well as China National Peking Opera Company, Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe, Jiangxi Gan Opera Theater?and?other ten domestic theaters), serial public cultural activities (Recitation Competition of Tang Xianzu's Poetry, Opera Broadcast Gymnastics Competition, Dramas into Schools, Shows Themed Fuzhou's Intangible Cultural Heritages, Competitions of Classic Arias in Tang Xianzu's Operas?and?Selection the Most Beautiful Du Liniang?and?Liu Mengmei among public cultural events), all of which aimed to bolster cultural exchanges between China?and?foreign countries, make the Chinese story?and?our friendly voices well heard across the world.
China Netherlands Friendship Cities Conference Takes Place In Hague
On September 18?and?19, the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)?and?Vereniging Nederland-China (VNC) co-hosted China Netherlands Friendship Cities Conference in Hague. The theme of the conference is Wide consultation, joint contribution?and?shared benefits: The All-Round Local Cooperation between The Netherlands?and?China in the Framework of the Belt?and?Road Initiative. About 300 representatives from local government, institutes?and?enterprises of both sides attended the conference.
This year marks the 45th anniversary of diplomatic relations between The Netherlands?and?China, 40th anniversary of VNC?and?10th anniversary of the Province of Zuid-Holland?and?Hebei. On such occasion, the conference gained great support from Dutch Ministry of Foreign Affairs, Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG), Zuid-Holland, Hague Municipal Government?and?Chinese Embassy.?
King’s Commissioner in Zuid-Holland, Governor Jaap Smit delivered a welcome speech. Vice President Song Jingwu of CPAFFC, Secretary General Ms. Yoka Brandt of Dutch Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Wu Ken from Chinese Embassy?and?Madame Wuyunqimuge, Former Vice Chairwoman of standing committee of NPC delivered opening speeches.
The local authorities from both sides joined the interactive panels to discuss the past, present?and?future of government cooperation,?and?new measures to promote new provincial?and?municipal relation as well as a new foundation for local cultural?and?economic cooperation.
The conference approached topics on sustainable urbanization, agriculture?and?food safety, going global, life science?and?health, education?and?cultural differences with six parallel sessions.
President Hank Cool of VNC?and?Vice President Song Jingwu delivered closing speeches, followed by a banquet in Hague museum.
The second day fell on Prince Day celebration parade, King?and?Queen of Netherlands with a royal procession moved from Noordeinde Palace to the Ridderzaal in Hague,?and?delivered speech to all citizens. Invited to?join?the celebration, the attendances of conferences afterwards visited Dutch enterprises.
By far there are 29 pairs of friendly cities between China the Netherlands.
?
?
?
?
?
?
?
?
Governor of Illinois of the United States Visits China
At the invitation of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC), a 12-person delegation led by Governor Bruce Rauner of Illinois of the United States visited China from September 14 to 17, 2017.
Xu Kuangdi, president of China-US People’s Friendship Association?and?vice chairman of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), Che Jun, party secretary of Zhejiang Provincial Committee of the Communist Party of China, Zhang Endi, vice chairman of Shanghai Municipal CPPCC?and?Zou Xiaodong, secretary of the Party Committee of Zhejiang University, met with the delegation respectively in China.
The delegation also visited Zhejiang University, met with representatives of Bank of China, Wanxiang Group, Caterpillar etc.; signed an MOU between Wanxiang Group Corporation?and?the Board of Trustees of the University of Illinois; attended China-US Investment Cooperation Symposium co-hosted by CPAFFC?and?China Investment Corporation,?having?a group discussion with more than 40 Chinese institutions?and?companies from fields of finance, agriculture, food processing, medical?and?health care, energy, manufacture, logistic?and?retail etc.
Governor Rauner said that this fruitful visit to China was his first official visit to foreign countries since he took office. Illinois would?like?to deepen the exchanges?and?cooperation with China in economy, trade?and?education, strengthen friendship?and?achieve mutual development.
Heinz Fischer, President of Austria-China Friendship Association and Former Austrian President Visits China
At the invitation of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC), Mr. Heinz Fischer, President of Austria-China Friendship Association (ACFA)?and?former President of the Republic of Austria, led a delegation to visit China from September 7th to 17.
Mr. Li Yuanchao, Vice President of People’s Republic of China (PRC), met in Beijing with Heinz Fischer on September 7th. Vice President Li Yuanchao said that since the establishment of diplomatic relations between China?and?Austria 46 years ago, the bilateral ties had developed well?and?the cooperation between the two countries in the fields of economy, trade?and?humanity had achieved remarkable results. The Chinese side spoke highly of the active support Austria side had given for the construction of The Belt?and?Road?and?the cooperation between China?and?Europe. The Chinese side also hoped that both sides should expand pragmatic cooperation, deepen the friendship of the two peoples?and?push bilateral relations for improvement with the spirit of mutual respect, equal treatment?and?win-win cooperation.
Heinz Fischer said that Austria paid more attention to the relations with China?and?was happy to see the prosperity of Chinese development. He is willing to strengthen the cooperation of the two countries in the fields of politics, economy, trade, culture, winter sports?and?etc..
On September 9th, during their meeting, President Li Xiaolin spoke highly of the Heinz Fischer for insisting on attaching great importance to the relations with China?and?expressed her willingness to work together with Austria-China Friendship Association to promote the development of the cause of the people-to-people friendship between China?and?Austria. The delegation also visited Sichuan Province, Chongqing Municipality?and?Shanghai,and attended China-Austria Enterprises Cooperation Fair in Jieyang, Guangdong Province. Mr. Mitterlehner, former Deputy Prime Minister of Austria?and?Minister of Economy Ministry, Mr. Commenda, Chief of Staff of Austrian army, accompanied with the delegation.
Vice President Mr. Xie Yuan Meets with President of One Belt and One Road Association Malaysia
On September 16th, Vice President of CPAFFC, Mr. Xie Yuan, met with President of One Belt?and?One Road Association Malaysia, Mr. Datuk Iskandar Sarudin.
Group photo of Mr. Xie Yuan?and?the OBOR Malaysia Delegation
Mr. Xie welcomed Mr. Datuk Iskandar Sarudin’s visit to CPAFFC,?and?introduced CPAFFC’s history, aims?and?different departments. He said that Malaysia, as an important neighbor to China, has been in close relationship with China from ancient times. As an organization working for people-to-people diplomacy, we have been striving for furthering friendship between China?and?other countries including Malaysia with cultural exchanges. He believes that the foundation of OBOR Malaysia seized the opportunity of China’s Belt?and?Road Initiative?and?will perform well in deepening friendship between the two peoples.
Mr. Datuk Iskandar Sarudin, president of One Belt?and?One Road Association Malaysia said that the Belt?and?Road Initiative now has expanded from China to the rest of the World with many countries recognition?and?applause. Also, the Initiative is not limited to the economic field but also covers culture, education, sports, etc. As the former Malaysian Ambassador to China, he hopes that he could continue his contribution to bilateral friendship with the help of this organization after leaving the post of Ambassador.
?
?Exchanging Gifts
Vice President Mr. Hu Sishe attended the First Session of Dialogue between Chinese and German Historical Cities
In commemoration of the 45th anniversary of establishment of formal diplomatic relations between China?and?Germany, CPAFFC together with Xi’an People’s government, German Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Wiesbaden-Mainz Germany-China Friendship Association co-hosted the First Session of Dialogue between Chinese?and?German Historical Cities on Sep.12th?and?13th in Mainz, Germany. Mr. Hu Sishe,Vice president of CPAFFC?and?Mr. Wang Yongkang, Member of the Standing Committee of Shaanxi CPC Central Committee?and?Party Secretary of Xi’an attended relevant activities. Besides them, many other influential politicians attended the activities, e.g. Mr. Roger Lewentz, the Minister of the Interior?and?also Chairman of the SPD in Rhineland-Pfalz State; Prof. Dr. Konrad Wolf, State Minister of Culture?and?Education; Mr. Thomas Metz, Director-General of Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz; Mr. Michael Ebling, Major Mayor of Mainz; Mr. Kurt Karst, President of Federation of German-China Friendship Association?and?Mr. Wang Shunqing, Consul General of Chinese Consulate General in Frankfurt. Mr. Hu Sishe, Mr. Wang Yongkang?and?Minister Prof. Dr. Konrad Wolf delivered speeches on the opening ceremonies of the Dialogue as well as the Exhibition of Replicas of Xi’an Archaeological?and?Cultural Relics. Reporters from more than 10 German media attended?and?reported the press conference which was presided by Mr. Hu Sishe?and?Secretary of State Ministry of Culture.?
??Mr Roger Lewentz, the Minister of the Interior and? Chairman of the SPD in Rhineland-Rhineland-Pfalz State Delivered a Speech
Mr. Hu Sishe, Vice president of CPAFFC Delivered a Speech
The Dialogue integrates policy communication between Chinese?and?German governments?and?between bilateral relevant agencies as well as experience sharing between academicians?and?exchanges of folk arts, making itself a comprehensive high-level platform featuring openness. The Dialogue is composed of several parts including Sino-Germany Forum of Historic?and?Cultural Experts, Cultural Relics, Concert of Northwest-China Style Music,?and?performances by inheritors of Chinese intangible cultural heritage.
Mr. Wang Yongkang,?and?Prof. Dr. Konrad Wolf at the Exhibition of Replicas of Xi’an Archaeological?and?Cultural Relics
Sino-Germany Forum of Historic?and?Cultural Experts
During the Dialogue, Mr. Hu, on behalf of CPAFFC?and?Secretary of State Ministry of Culture , on behalf of Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz signed the agreement of cooperation on a series of cultural activities in commemoration of 200th anniversary of Karl Marx’s death in 2018. Also, Xi’an Museum?and?Rheinland-Pfalz State Museum signed an agreement of future exchanges.
?The Press Conference Presided by Mr. Hu Sishe?and?Secretary of State Ministry of Culture
Activities with Participation of Chinese?and?German Influencial Figures
???
Performances by Musicians from Xi'an Song?and?Dance Troup
?Inheritors of Intangible Cultural Heritage Attended Local Art Festival
?Mayor of Mainz with Artists from Xi'an in Mainz Multi-cultural Art Festival
A Reception to Commemorate 45th Anniversary of Normalization of Diplomatic Relations between China and Japan Held in Beijing
A reception to commemorate the 45th anniversary of normalization of Sino-Japanese diplomatic relations was held in the Great Hall of the People on September 8th. Mr. Wang Chen, the Vice-Chairman of Standing Committee of the National People’s Congress?and?Secretary-General, attended the reception,?and?met with the main representatives of the Japanese side before the reception. Mr. Tang Jiaxuan, President of China?and?Japan Friendship Association (CJFA), Mme. Li Xiaolin, President of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)?and?Mr. KONO YOHEI, Former Speaker of the House of Representatives of Japan, delivered speeches respectively on the reception.
During the meeting, Vice-Chairman Wang Chen extended warm welcome to the Japanese friends?and?thanked the Japanese friendly personages from all walks of life for actively dedicating to the cause of Sino-Japanese friendship for a long time. He said that, since 45 years ago, what we have learned from the historic experience is that the development of the bilateral relations should stay committed to the principles made from the relevant documents?and?consensuses between China?and?Japan, keep to the correct direction of peace?and?friendship of bilateral ties, the Sino-Japanese relations could develop healthily.
Wang Chen said, Chinese side attaches great importance to the Sino-Japanese relations?and?adheres to promoting the friendly cooperation of the two countries on the basis of the four political documents?and?the four-point principled consensus. At present, the active exchanges between China?and?Japan are increasing, but still complicated?and?sensitive. It is still fragile to improve the bilateral ties. It is hoped that Japan?and?China can walk towards each other?and?make common efforts on improving bilateral relations. People-to-people friendship has unique advantage?and?is fine tradition for the relations between China?and?Japan. The Japanese friendly organizations with China are the support for the cause of Sino-Japanese friendship. He hoped that the organizations could inherit?and?carry forward the fine tradition, continuously expand the team?and?make more contributions to improving the bilateral relations.
After meeting, Wang Chen?and?guests from both countries walked into the conference hall, which got a big round applause. The reception began with the beautiful songs 《Jasmine Flower》, 《Song of Four Seasons》sang by China Broadcast Children's Choir of National Radio?and?students from Embassy Affiliated Japanese School of Beijing, China.
President Tang expressed sincere respect in his speech to Chinese?and?Japanese personages from all walks of life for them had been adhering to the friendly spirit between China?and?Japan for a long time?and?making efforts on improving bilateral relations. He also said, on reviewing the development history of the two countries, it is a correct choice to remain committed to peaceful development, keeping friendship from generation to generation?and?realizing win-win cooperation for meeting with the common interests of the two countries?and?the development trend of the times. At present, the bilateral relations faced many important opportunities, but also confronted with unprecedented challenges. Both countries should, on the basis of the four political documents?and?the four-point principled consensus between China?and?Japan,?and?in the spirit of reviewing the history?and?looking into the future, implement the consensus that China?and?Japan are cooperation partners, not threat to each other, enhance political strategy of mutual trust?and?properly control differences?and?contradiction, so as to push the bilateral relations for improvement?and?development on a right track.
President Li said in her speech that, since the 45th anniversary of normalization of Sino-Japanese diplomatic relations, the bilateral ties had achieved great development?and?obtained some precious experience?and?inspiration after experiencing difficulties. When reviewing the history, we found that the development of the bilateral relations is inseparable from the efforts of the generations, which are worth of cherishing?and?caring. When looking into the future, we found that Sino-Japanese friendship is the general trend of the development?and?is also expected by the two peoples,?and?is in line with the interests of the two countries?and?the two peoples,?and?is worth of unremitting efforts. Confronting with the new situation of the bilateral relations being improved, we should stay true to your original self?and?push forward. Moreover, we also should make common efforts on the sublime goals of realizing the friendship of the two peoples from generation to generation.
KONO YOHEI expressed in his speech that, since the 45th anniversary of the normalization of Sino-Japanese diplomatic relations, the two countries had achieved great development in the exchanges?and?cooperation in various fields. We could not forget the contributions the predecessors of the two countries had made for realizing the normalization of the bilateral diplomatic relations?and?promoting the Sino-Japanese friendship. Both sides should take the 45th anniversary of the normalization of diplomatic relations between China?and?Japan,?and?the 40th anniversary of the conclusion of the Treaty of?Peace?and?Friendship between?China?and?Japan as important opportunities to push the bilateral relations for further improvement.
There is an old saying in China which goes, “when you drink from a well, remember the person who dug it.” during the reception, Mme. Zhou Bingde?and?former Japanese Foreign Minister Mme. TANAKA MAKIKO, the relatives of the leaders of the two countries who ever experienced the establishment of diplomatic relations of the two countries, delivered speeches to express their respect to their ancestors?and?to inspire descendants.
Above 300 people including the leaders from Chinese relevant departments, non-government organizations?and?leaders from Japanese relevant organizations including seven Japan-China friendship organizations, the friendly personages from all walks of life, the relatives of former Japanese leaders who ever experienced the establishment of diplomatic relations of the two countries,?and?representatives of Japanese relevant organizations in Beijing, attended the reception.?