译文
尊敬的李小林会长：
请允许我向处于疫情艰难时期的中国人民致以诚挚慰问。
疾病爆发总是令人担忧。中国因疫情所致大规模、不断上升的死亡病例，包括李文亮医生的去世，需要我们所有人给予关怀和帮助。正如总领事所强调，人民的生命安全和身体健康比任何事情都更为重要。
就像其他国家在加州遭遇山火肆虐时给予帮助一样，加州医疗专家或许可以为中国抗疫医护人员提供帮助。
显然此次危机不仅威胁着中国，加州也出现了一些个别病例。与气候变化问题一样，这场疫情需要国际社会共同应对。
中国是受此次疫情影响最为严重的国家，因此我向您转达加州人民对中国的牵挂，希望我们的精神支持能够帮助你们战胜疫情。
加州众议长
安东尼·兰登
2020年2月10日
