（原文电子邮件发来）
????? ?????? LI Xiaolin ????????
?????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???????? - ????
???? ????
???? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ?????????????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ????????? ???????. ????? ??????? ???????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ???????.
??????? ????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ?? ???? ?? ???????? ?????? ?????? .??? ?? ????????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ?????????? ??????????? ? ???????????? ????????? ?????????? ??????.
??? ???? ??????? ????????? - ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????? ??????? ? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ???????? ?? ??? ?? ??????? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ??????. ??? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????.???????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ???? ???? ? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??????? ??????.
???? ?????? ??????? ???? ?????? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ??????? ??????.
???? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ????????.
???? ?????? ????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????.
????? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ???? ???????.
????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ??????.
???? ??????? ??? ????????? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ???????? ?????????.
???? ??????? ??? ????????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???????.
?????? ????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ????? ????????? ????????? ??????.
????? ?? 5 ???? / ?????? 2020
??????? ????? ????
???? ??????? ????????? - ??????? ??????? ????????
黎巴嫩中国友好合作联合会主席马苏德·达赫尔致李小林会长慰问信(译文)
尊敬的中国人民对外友好协会李小林会长：
武汉及湖北其它城市爆发并迅速蔓延致命的新型冠状病毒肺炎疫情以来，我们一直怀着焦虑的心情关注着中国人民遭受的苦难。死亡人数成百，感染者成千上万。关键的原因是没有疫苗和特效药物，以防止感染传播到中国其它地区和国外。
虽然中国政府和世界卫生组织采取了有力的措施防止疫情传播，但疫情在人文、经济、社会、教育、旅游等方面依然存在严重后果。
黎巴嫩中国友好合作联合会高度赞赏中国领导人和中国政府以及团结的中国人民为战胜疫情共同做出的巨大人力物力投入。中方借助了所有现有的科学手段以及世界各国朋友的帮助，以拯救人类不受此次致命疫情的侵袭，防止其全球传播。
我们赞赏中国领导人、中国人民面对疫情的高效而巨大的努力。
我们赞赏中国人民面对此次全国性危机时展现出的精诚团结。
我们对失去亲人的家庭表示慰问，希望患病者早日康复。
我们呼吁世界卫生组织支持中国面对疫情，阻止其传播。
我们希望有关国际机构友好地对待在国外旅行的中国公民。
我们谴责那些主张远离中国人的不人道的提议。
我们谴责那些关于停止购买中国商品的不理智的建议。
我们祝愿亲爱的中国早日战胜疾病，继续在经济和人文领域发挥引领作用。
2020年2月5日贝鲁特
黎巴嫩中国友好合作联合会
马苏德·达赫尔 博士
