中国-马尔代夫文化交流协会慰问函译文
亲爱的全国对外友协会长李小林女士，
中国-马尔代夫文化交流协会（简称中马协会）全体成员及执行委员会高度关注在武汉爆发的新型冠状病毒肺炎疫情。
此次疫情的爆发正值中国传统佳节春节，本应是人们一家团圆迎接新年的吉祥时刻，却不幸地被突发的疫情限制了行动，这让人十分难过。
我们完全认同世界卫生组织总干事在世界卫生组织新闻发布会上表达的对中国应对此次疫情所发挥的卓越领导的支持、赞扬和信心，高度赞赏中国领导人为保证人民健康，阻止疫情发展所付出的努力，并对战胜疫情充满信心。
马尔代夫一直关注此次疫情对马尔代夫旅游业的负面影响，这段时间中国游客赴马旅游的数量将有所下降。
中马协会一直与坐落于瑞士的非政府组织——移民健康与发展中心保持密切合作，致力于解决可能会对城市发展模式和公共健康带来影响的问题。作为依靠旅游业和海外务工为主要收益的国家，马尔代夫需要应对许多国际和国内旅行医学所带来的挑战。
我们希望此次疫情的峰值已经来临，感染人数将逐渐下降。我们相信，在中国领导人的努力下，此次疫情将会很快得到控制并取得最终的胜利。
我们为身处不幸时刻的每一位中国公民加油！
祝好！
中国-马尔代夫文化交流协会
主席 穆罕默德·拉希德
2020年2月5日
